Chinese translation of The Blackwell Guide to the Philosophy of Computing and Information

-
The Chinese translation (2010) in two volumes of The Blackwell Guide to the Philosophy of Computing and Information (Oxford - New York: Blackwell, 2004) has been published.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

(revised on Medium) On why publishing (series: notes to myself)

-
Image
Why does one publish anything at all? In a world that is always distracted. That already has millions of books. That has more classics than anyone will ever be able to read. In a world that does not read, does not care, does not mind. Why, really? If writing were just a dialogue with oneself, there would be no need to make it public. Why involve others in a private struggle? What is this need to share one's own thoughts? Something is wrong. Let me exclude some obvious answers. Of course, there are professional requirements: an academic, for example, will struggle to get a job without publications. There may be commercial needs: hoping to make some money, or just being able to support oneself. Commitments and promises can also play a role. Ambitions of fame and hopes for glory should never be underestimated, no matter how groundless. And with them, the glimpse, or just the illusion of a slice of immortality, or at least of a less short legacy. Someone may read you, one day, in a dis...
Read more

(revised on Medium) On Kia and Pelé (series: notes to myself)

-
Image
They say there are only six connections between any two people on this planet. Maybe. My mum once danced with Juan Carlos I (her mother taught piano at the Spanish Embassy in Rome). My sister-in-law knew the Queen. And my brother met Pope Benedict XVI. I should be indirectly connected to a lot of people. But the most amazing link is another. And this is the story I wish to tell you. 21 June 1970, Mexico, World Cup final. A memorable game, even for a child born in Rome in 1964. Italy lost against what is still considered the greatest Brazilian football team of all time . But this is still history, not my story yet, which begins a year earlier.   In 1969, the Brazilian team was training in Rio de Janeiro. They had their headquarters in São Conrado. At the time, the place was far from downtown. The atmosphere was relaxed and friendly, with people meeting the players, and the occasional BBQ.  One girl, six years old, was often seen mixing with the team. She liked football. Her par...
Read more

The Loebner Prize from a judge's perspective

-
Image
This year, for the first time in its history, the Loebner Prize competition was held in England, at the University of Reading to be precise. It was organised by Kevin Warwick and Huma Shah. Independently of whether Turing might have been pleased (he was not well treated in this country, recall?), there was a satisfying sense of “coming home” of the Turing Test (henceforth TT ). Expectations were high, and they very highly advertised too. The meeting was perfectly organised. Having been invited to play the role of a judge, together with several other colleagues, including two members of the IEG , Mariarosaria Taddeo and Matteo Turilli ( here are their pictures and Rosaria's interview ) , I enjoyed the opportunity to see from close-up the machinery and the TT . It was intriguing and great fun. Because there were interviews with the BBC and other things going on, and because we were also supposed to take part in the parallel AISB Symposium on the TT , I had time to test only...
Read more

Breve commento su "Non è il mio lutto" e la morte di Berlusconi.

-
Image
Ho sempre criticato Berlusconi, i suoi votanti, il suo partito, il berlusconismo, gli italoforzuti, i suoi governi, la tragedia (soprattutto morale, ma anche istituzionale, politica, culturale ed economica) che tutto ciò è stato per il paese... Berlusconi è stato un disastro per l'Italia, una sorta di Trump al potere o vicino al potere per decenni. Servirà moltissimo lavoro e tanto tempo per riparare i danni fatti, ammesso che si possano riparare.  Ma Mercoledì 14 Giugno ho spostato la lezione del corso che tengo a Bologna, affinché chi volesse potesse participare ai funerali di stato e commemorare la morte di Berlusconi, e perché l'attuale governo ha proclamato il lutto nazionale per un politico che (con mio scandalo e vergogna) è stato eletto democraticamente da milioni di italiani e italiane (che gli dei dell'Olimpo li perdonino, io non ci riesco, e posso solo rispettarne le scelte), e ha ricoperto la carica di primo ministro quattro volte.  Non è stata una forma di risp...
Read more

Mind the app - considerations on the ethical risks of COVID-19 apps

-
[22 April update: at the Digital Ethics Lab (OII, University of Oxford) we have elaborated a list of 16 questions to check whether an app is ethically justifiable, the full article, open access, is available here ] There is a lot of talk about apps to deal with the pandemic . Some of the best solutions use the Bluetooth connection of mobile phones to determine the contact between people and therefore the probability of contagion. In theory, it may seem simple. In practice, there are several ethical problems, not only legal and  technical ones . To understand them, it is useful to distinguish between the validation and the verification of a system.  The validation of a system answers the question: "are we building the right system?". The answer is no if the app is illegal,  for example, the use of an app in the EU must comply with the GDPR; mind that this is necessary but not sufficient to make the app also ethically acceptable, see below; is unnecessar...
Read more

On the importance of being pedantic (series: notes to myself)

-
Image
They say that to call someone pedantic is an insult. I'm not so sure. True, someone pedantic is obsessed with minor details, small errors, or tiny imperfections. And a pedantic is also someone who cares too much about all such things not to let you know about them, advising or correcting, disagreeing or disapproving. And yes, if you are a pedant, you are more than just occasionally pedantic. This can happen to anybody, the excessive emphasis on some narrow or boring detail being a tendency we all share when it comes to matters about which we care very much. But if you are a pedant, being pedantic is your daily stance, your intrinsic nature, your way of living. You are always, consistently, reliably, systematically pedantic, from the moment you wake up, about the exact place where the slippers should be next to your bed, all the way to the moment you go to sleep, and the exact place where the phone should be placed to recharge. If you are a true pedant, no detail is too trivial, no ...
Read more

(revised on Medium) On a sachet of brown sugar (series: notes to myself)

-
Image
Mid-morning, somewhere in Italy. Seating at a bar, in an elegant square, summery weather, a kind breeze, refreshing. An espresso macchiato comes with a brown sachet of sugar, to be added if you wish. I look at it. I look around. I have time to think. How do people deal with this task? Can one divide people, the sugary kind, into types according to how they open a sachet of sugar? A student, with interesting tattoos on her left shoulder, opens it by pinching the two sides and pulling them, gently ungluing the sachet. It requires her to use four fingers, each couple pinching a side of the sachet. She is attentive and careful. She better be. I know that feat is demanding. Too much force and the sachet may give in abruptly, spreading the sugar everywhere. Too little, and the little shell will hold on to its content and won’t be convinced to release its treasure. I love the cautions determination. She puts her hands together, palms touching at the bottom as if praying, to measure the effort...
Read more

On the value of taking care of the roses (series: notes to myself)

-
Image
They say that what matters sometimes is not the outcome but the process: not the success or failure of an action, but just the action itself.  Maybe. But I always thought it was a bit of sour grapes. Didn’t really want beautiful roses in my garden, kind of line of thinking. The important thing was gardening. Or so you tell yourself, trying to be convincing.  But I recite this loudly a few times and it still sounds quite lame. It's the philosopher's fault, because he asks the unpleasant questions. Would you have done it anyway, even if the roses had no chance? But above all, what if the process itself is also pointless? Perhaps the gardening is a failure too, like the dead roses.  So you pause, on your way to the roses, and think: if the outcome is not what matters, and the process is not what matters, why caring for the roses? Better stop, or kill the realist awareness that shows the worthless nature of the whole enterprise.  Is there anything left, if all is ...
Read more

On bad questions (series: notes to myself)

-
Some questions are bad. Not because they are stupid. Stupid questions are so because of their content, or context, or implications. Stupid questions can also be bad, of course, but bad questions need not be stupid. Questions are bad because they make you look bad when you answer them. For they are questions badly formulated. They are "loaded". So if you wish to avoid a silly answer, you must be ready to question the question, and this is not only bad manners, it also gives the impression that one is trying to dodge the question . Bad questions seem to be of at least two kinds. Yes or no questions. "So, in the end, and to be clear about what you really think: is true, universal Artificial Intelligence possible or not?". If you say no, you are wrong, because there is a sense in which AI is possible, i.e. it is not logically impossible (a contradiction). But if you say yes, then you are wrong, because true, universal AI, the kind you see in sci-fi movies, is factually ...
Read more