On reading "In Search of Lost Time" (series: notes to myself)
For a long time now, I’ve been going to sleep late, thinking about reading Proust. A paraphrasis, of course. But the enterprise has begun. Thanks to a birthday, and a wonderful present from Kia. It takes courage to read In Search of Lost Time . Not for the length of the journey. Admittedly, it is long. The edition I choose is the Italian translation by Giovanni Raboni, probably the best available, with some occasional glimpses of the original French, when I am more curious than lazy. It consists of 1174k words, but no, this is not the problem. The audiobook says that it takes 97-107 hours to read. About 5 seasons of 20 episodes each on Netflix. Totally doable. What is daunting is the diving into a world so distant in time and yet so intimately, so closely familiar. The relentless, merciless, tireless pursuit of the nuances of human experience, chased at ever more profound levels of scrutiny. Recollections unveiling more recollections, understanding the understanding, showin...